transilio

transĭlĭo (transsĭlĭo), īre, silii (ivi) [trans + salio] - tr. et intr. - sauter d'un lieu dans un autre, sauter par-dessus, franchir, traverser, dépasser.    - quid est quod contagium quoque mei timeant, quasi transilire calamitas possit, Sen. Ep. 2, 13, 6 : quelle raison y a-t-il pour qu'ils craignent aussi la contagion de ma présence, comme si le malheur pouvait se transmettre?

* * *

transĭlĭo (transsĭlĭo), īre, silii (ivi) [trans + salio] - tr. et intr. - sauter d'un lieu dans un autre, sauter par-dessus, franchir, traverser, dépasser.    - quid est quod contagium quoque mei timeant, quasi transilire calamitas possit, Sen. Ep. 2, 13, 6 : quelle raison y a-t-il pour qu'ils craignent aussi la contagion de ma présence, comme si le malheur pouvait se transmettre?

* * *

    Transilio, transilis, pen. cor. transiliui, pen. prod. vel transilui, transultum, transilire, ex Trans et salio. Liu. Saulter par dessus, Saulter oultre.

\

    Munera Liberi transilire. Horat. Boire trop.

\

    Transilire aliquid. Plin. iunior. Passer oultre sans en dire mot.

\

    Transilire aliquid. Cic. Passer oultre quelque chose, La laisser et n'en tenir compte.

Dictionarium latinogallicum. 1552.